-
1 hall
[ho:l]1) (a room or passage at the entrance to a house: We left our coats in the hall.) predsoba2) ((a building with) a large public room, used for concerts, meetings etc: a community hall.) dvorana3) (a building with offices where the administration of a town etc is carried out: a town hall; (American) the city hall.) magistrat4) ((American) a passageway through a building; a corridor.) hodnik5) (a building of a university, college etc, especially one in which students etc live.) študentski dom•- hallmark- hallway* * *I [hɔ:l]noundvorana; vestibul, veža, predsoba, preddverje; sodna dvorana; predavalnica; magistratBritish English dvorec, dédina; tržnica; cehovska hiša; študentovski dom, stanovanjska zgradba za študente ali predavatelje; skupna obednica univerzitetnih študentov, skupen obed v tej obednici; American vsako univerzitetno poslopje, inštitut; British English booking hall — kolodvorska dvorana za prodajo vozovnicAmerican the Hall of Fame — hram slaveto earn o.s. a place in the Hall of Fame — postati nesmrtenLiberty Hall — prostor, kjer vsak lahko počne, kar hočeII [hɔ:l]transitive verbvtisniti žig zlatarskega ceha -
2 ring
I 1. [riŋ] noun1) (a small circle eg of gold or silver, sometimes having a jewel set in it, worn on the finger: a wedding ring; She wears a diamond ring.) prstan2) (a circle of metal, wood etc for any of various purposes: a scarf-ring; a key-ring; The trap-door had a ring attached for lifting it.) obroč3) (anything which is like a circle in shape: The children formed a ring round their teacher; The hot teapot left a ring on the polished table.) krog4) (an enclosed space for boxing matches, circus performances etc: the circus-ring; The crowd cheered as the boxer entered the ring.) ring5) (a small group of people formed for business or criminal purposes: a drugs ring.) krog, tolpa2. verb( verb)1) (to form a ring round.) obdati2) (to put, draw etc a ring round (something): He has ringed all your errors.) obkrožiti3) (to put a ring on the leg of (a bird) as a means of identifying it.) namestiti obroček•- ringlet
- ring finger
- ringleader
- ringmaster
- run rings round II 1. [riŋ] past tense - rang; verb1) (to (cause to) sound: The doorbell rang; He rang the doorbell; The telephone rang.) zvoniti2) ((often with up) to telephone (someone): I'll ring you (up) tonight.) telefonirati3) ((often with for) to ring a bell (eg in a hotel) to tell someone to come, to bring something etc: She rang for the maid.) pozvoniti4) ((of certain objects) to make a high sound like a bell: The glass rang as she hit it with a metal spoon.) zveneti5) (to be filled with sound: The hall rang with the sound of laughter.) doneti6) ((often with out) to make a loud, clear sound: His voice rang through the house; A shot rang out.) zadoneti2. noun1) (the act or sound of ringing: the ring of a telephone.) zvonjenje2) (a telephone call: I'll give you a ring.) telefonski klic3) (a suggestion, impression or feeling: His story has a ring of truth about it.) prizvok•- ring back
- ring off
- ring true* * *I [riŋ]nounprstan, obroč; kolut, kolobar; ušesce, uho; letnica (krog) starosti pri drevesu; kovani rob novca; (o osebah) krog, American klika, (zločinska) tolpa, špekulanti; kartel, zveza, sindikat; cirkuška arena, maneža, borišče, torišče; boksarski ring, boksanje, boksarji; krožna železnica; dirkališče; organizacija stav na rezultate športnih tekem (npr. konjskih dirk)to dance in a ring — plesati v krogu, plesati kóloto make rings, to run rings round s.o. — koga zelo nadkriljevati, prekašati, figuratively posekati kogahe would make rings round you — on bi te v mali žep vtaknil, ti nisi nič proti njemuII [riŋ]transitive verbobkrožiti, obkoliti; zgnati (živino) v krog, v obroč; namestiti prstan; namestiti (živali) obroček (skozi nos); razrezati na kolute (čebulo itd.); olupiti skorjo drevesa v obliki obroča; sport vreči obroč nato ring in — obkoliti; intransitive verb (o pticah) spiralno se dvigati; premikati ali gibati se v krogu; delati ali opisovati krog(e), krožiti (v teku ali poletu)III [riŋ]nounzvonjenje, zvenenje; zvok, zven; žvenket(anje), rožljanje; telefonski klic; znak z zvoncemto give s.o. a ring — telefonirati komugive me a ring! — pokličite me po telefonu! telefonirajte mi!IV [riŋ]intransitive verb & transitive verb(o zvonovih) zvoniti, zazvoniti; pozvoniti; (o kovancih) zveneti, zvenkljati, žvenketati; (za)doneti, odmevati, razlegati se; biti napolnjen, poln ( with česa); razglasiti, (ob)javiti (z zvonom), pozivati; iskati (for s.o. koga)to ring again — doneti, razlegati se, odmevati, zvenetito ring a bell slang spomniti na (kaj), poklicati v spominto ring changes (on) — pritrkavati, zvoniti (mrliču), figuratively naznanjati konec (padec)to ring the changes (on) — prerešetavati, premlevati (isto stvar), izčrpatito ring false (hollow) — lažnivo, neiskreno zvenetito ring the knell of s.th. — z navčkom čemu zvoniti, figuratively pokopati kajhe gave a ringing laugh — zasmejal se je, da je vse zadoneloto ring true — imeti dober zven (o kovancu); pošteno, iskreno zveneti;
См. также в других словарях:
Whatever Happened to the Hall of Fame? — driven manner. James drives home early on the heated and biased nature of Hall of Fame arguments between fans and writers alike. He states that his goal is not to serve individual players or candidates but to reinforce the truth in what other… … Wikipedia
Hall of Fame for Great Americans — The Hall of Fame for Great Americans, is the original Hall of Fame in the United States. Fame here means renown (rather than today s more common meaning of celebrity ) [Rubin (1997), p.14.] . Its originator, Chancellor Henry Mitchell MacCracken,… … Wikipedia
The Southern Legends Entertainment & Performing Arts Hall of Fame — The Southern Legends Association along with its subsidiaries is a diversified non profit entertainment company with operations in four business segments, Hall of Fame inductions, artist promotions, musical recordings and various entertainment… … Wikipedia
The Rock and Roll Hall of Fame's 500 Songs that Shaped Rock and Roll — is an unordered list of 500 songs, created by the Rock and Roll Hall of Fame, that they believe have been most influential in shaping the course of rock and roll, though some of them belong to different styles even after the consolidation of rock … Wikipedia
Hall Of Fame For Great Americans — Le Hall of Fame for Great Americans est un monument érigé en l honneur des américains célèbres, situé dans l enceinte du Bronx Community College de l Université de la Ville de New York. Il s agit du premier monument de ce type. Depuis, plusieurs… … Wikipédia en Français
Hall of fame for great americans — Le Hall of Fame for Great Americans est un monument érigé en l honneur des américains célèbres, situé dans l enceinte du Bronx Community College de l Université de la Ville de New York. Il s agit du premier monument de ce type. Depuis, plusieurs… … Wikipédia en Français
Hall of Fame Players Association — The Hall of Fame Players Association, and Hall of Fame Charities Foundation are associations and companies held, owned and operated by members of professional sports halls of fame and were formed in 1999. It purports to be an alliance formed to… … Wikipedia
Hall of Fame Tournament — The Hall of Fame Tournament was a golf tournament on the Champions Tour played only in 1983. It was played in Pinehurst, North Carolina at the Pinehurst Country Club (No. 2). The purse for the tournament was US$150,000, with $25,000 going to the… … Wikipedia
Hall of Fame Tennis Championships — Campbell s Hall of Fame Championships ATP World Tour Location Newport, Rhode Island United States Venue International Tennis Hall of Fame … Wikipedia
Hall of Fame for Great Americans — 40°51′31.8″N 73°54′51″O / 40.858833, 73.91417 Le Hall of Fame for Great Americans est un monument érigé en l honneur des amé … Wikipédia en Français
Hall of fame — A hall of fame (sometimes HOF) is a type of museum established for any a field of endeavor to honor individuals of noteworthy achievement in that field. In some cases, these halls of fame consist of actual halls or museums which enshrine the… … Wikipedia
